« L’ivresse de l’amour et l’ivresse tout court »

Chansons en yiddish, mais pas seulement !

Rien que des chansons tendres et douces pour dire l’ amour…
ou déchirantes pour dire la douleur de la séparation…
ou alors des chansons à boire , qui invitent à noyer son chagrin dans l’alcool pour oublier et retrouver la joie de vivre …
et qui invitent la musique yiddish à se rapprocher de la musique tzigane ... ! !
En yiddish , mais pas que …

Avec :
Astrid Ruff, chanteuse, membre du groupe les Yiddishe Mamas et Papas « la diva en noir… finesse, charme captivant, voix superbe... »
Yves Weyh, accordéoniste, compositeur du groupe Zakarya, produit par le label new-yorkais Tzadik. « l’accordéoniste aux doigts de fée »et Caroline Stenger, violoniste talentueuse du tout jeune groupe «Allkeymia»

Programme

- Dzhankoye (instrumental)
- Abi men zeyt zikh (trad)
- Sapozhkelekh (trad)
- Yosl (trad)
- A kholem (trad)
- A gleyzele yash (Y. Kerler,V.Shainsky)
- Oy Avram (répertoire de Z. Zeligfeld)
- Ikh hob dikh tsufil lib (CH. Towber, A. Olshanetsky)
- Leyg dayn kop (Leivick/ )
- Gypsy Hora (instru.)
- Vaylu (Itzik Manger)
- Shpil gitar (chanson russe)
- Deux guitares (chanson russe tzigane/ Aznavour)
- Trink Bruder (Mordkhe Gebirtig)
- The shop (instru, compo Yves)
- Di mashke (M.Gordon)
- Maman, petite maman (A . Fern, Yves)
- Zayt gezunt ! (H.Leivick, Ch.Alberstein, Rafaël)