aufDeutsch inEnglish
| auf deutsch | | in english |

4ème Université d’été de Yiddish à Strasbourg

du 6 au 17 Août 2007 à l’Espace Neher, 23 rue Sellenick – 67000 Strasbourg

> Télécharger le programme en PDF <                > Inscriptions <

 Le Théâtre en l’Air – Der LufTeater  organise cet été sa 4ème Université d’été de Yiddish à Strasbourg, dans les locaux de l’Espace Neher.

Au programme, des cours de yiddish en 3 niveaux :

  1. Premier niveau (avec Annick Prime de la Maison du Yiddish à Paris) : lecture – écriture – conversation.
  2. Second niveau (avec Nadia Dehan de la Maison du Yiddish à Paris) : grammaire, lecture de textes en yiddish
  3. Niveau avancés (avec Dr. Heather Valencia de l’Université Stirling d’Angleterre) : Avrom Sutzkever : introduction à sa prose et à sa poésie
En marge des cours de yiddish, le Théâtre en l’Air organise des ateliers, des conférences, des spectacles, des sorties et des expositions.
Ce côté artistique et culturel est très important pour nous, qui sommes une association vouée à la création et à la diffusion de la culture juive et tout particulièrement  yiddish.
Le public strasbourgeois est convié à prendre part à ces activités, qui seront annoncées dans la presse régionale.

Nous comptons aussi pouvoir inviter quelques étudiants des pays de l’Est, comme nous l’avons déjà fait auparavant, en leur procurant des bourses d’études.

Les films :

Les spectacles :

deux spectacles seront présentés au public strasbourgeois, au TAPS Gare :

Les ateliers : nous en proposons trois :

Découvertes :

Une journée d’excursion est prévue avec M. J.P. Lambert, qui a beaucoup travaillé sur l’histoire des Juifs d’Alsace et qui est à l’initiative de la Journée du Patrimoine Juif. Nous partirons avec lui à la découverte des sites remarquables du judaïsme alsacien du nord de l’Alsace.
Nous proposerons une exposition dans le Centre où se déroulera l’Université de Yiddish :
L’exposition de photos « Le rideau est tombé », sur le Théâtre juif de Moscou, pour lequel Chagall a réalisé les premiers décors, que nous avons acheté pour notre Festival « Entre marteau et Faucille » de Novembre 2002.